2013年8月6日火曜日

テサロニケ人への手紙第1 1章

テサ1章

1 パウロとシルワヌス、そしてテモテから、父なる神と主イエス・キリストとにあってテサロニケ人の人々の教会の皆さまへ。恵みがあなたがたにありますように。また、平和が父なる神と、主イエス・キリストからあなたがたにありますように。

2 わたしたちはいつもあなたがたのことを天の神様に感謝しています。私たちは祈の時にあなたがたのことを取り上げ、

3 あなたがたの信仰の働きと、愛の労苦と、わたしたちの主イエス・キリストにある望みの忍耐とを、わたしたちの父なる神のみまえに絶えず思い起しています。

4 愛される兄弟たちよ。わたしたちはあなたがたが神に選ばれていることを知っているのです。

5 なぜなら、わたしたちの福音があなたがたに伝えられたとき、それは言葉だけによったのではなく、力と聖霊と強い確信とによったからです。わたしたちがあなたがたの間で、あなたがたのためにどのような者であったのかは、あなたがたの知っているとおりです。

6 そしてあなたがたは、わたしたちと主とにならう者となり、多くの悩みの中で、聖霊による喜びをもって御言を受けいれ、

7 こうして、あなたがたは、マケドニヤとアカヤとにいる全ての信者に対して模範となったのです。

8 なぜなら、あなたがたの所から主の言葉は響き渡り、マケドニヤとアカヤばかりではなく、あらゆるところであなたがたの神に対する信仰が広がって行ったので、これについては何も言う必要はないくらいです。

9 なぜなら、彼ら自身が、わたしたちが[1]どんな様子であなたがたの所にはいって行ったか、また、あなたがたが、[2]どのように偶像から神に立ち帰り、生けるまことの神に仕えるようになったか、

10 そして、来るべき激しい怒りから私たちを救ってくださった彼の御子イエス(この方を、神は死人の中からよみがえらせたのです)が天から降ってこられるのをお待ちするようになったかを証ししているからです。

 

1Th 1:1  Paul and Silvanus and Timothy to the church of the Thessalonians, in God the Father and in the Lord Jesus Christ. Grace to you, and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

1Th 1:2  We give thanks to God for you always, making mention of you in our prayers,

1Th 1:3  remembering without ceasing your work of faith and labor of love and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father,

1Th 1:4  knowing, beloved brothers, your election of God.

1Th 1:5  For our gospel did not come to you in word only, but also in power and in the Holy Spirit, and in much assurance, as you know what kind of men we were among you for your sake.

1Th 1:6  And you became imitators of us and of the Lord, welcoming the Word in much affliction, with joy of the Holy Spirit,

1Th 1:7  so that you were examples to all who believe in Macedonia and Achaia.

1Th 1:8  For from you the Word of the Lord sounded out, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God has gone out, so that we do not need to speak anything.

1Th 1:9  For they themselves witness what kind of entrance we had to you, even how you turned from idols to God in order to serve the living and true God,

1Th 1:10  and to wait for His Son from Heaven (whom He raised from the dead), Jesus, who delivered us from the wrath to come.



[1] 3697ὁποίανwhat,what manner of

[2] 4459 πῶς how


0 件のコメント:

コメントを投稿